viernes, 28 de septiembre de 2012

TURCA


...su bella mirada me cautivó en cuanto me miró...no entendía sus palabras, pero el alma siempre entiende la sonrisa, los gestos...ahora estoy segura que es una preciosa chica adolescente...

miércoles, 26 de septiembre de 2012

MÚSICA Y DANZA ARMENIA.



Hoy quiero compartir con tod@s vosotr@s esta bella música y danza armenia. 
¡¡¡Disfrutadla!!!

lunes, 24 de septiembre de 2012

LA CASCADA. YEREVÁN.


...al llegar a la plaza, pude ver la gran animación que había...era por la tarde...recorrí cada estatua y cada jardín, mirando la perspectiva de la cascada, desde los distintos lugares...luego, las escaleras mecánicas del interior, me llevaron a las distintas plantas que la forman...desde lo mas alto, las vistas también eran increíbles...el atardecer llegó y con él las cálidas luces, que dieron paso a la oscuridad y a la iluminación artificial...

LA CASCADA se encuentra en el comienzo de la calle que lleva el nombre del arquitecto Tamanian y del monumento de éste. Cerca del monumento hay una escultura llamada "El Gato Negro" realizada por el famoso artista sudamericano y escultor Fernando Botero. La construcción  de la Cascada comenzó en 1970, pero no ha llegado al final todavía.  De acuerdo con el diseño inicial, la parte superior de las escaleras "debe llegar a la plataforma de observación del Parque de la Victoria". 
No hay una estructura parecida a ésta, en ninguna parte del territorio post-soviético. A primera vista, es difícil definirla  porque no es ni un monumento ni un edificio. Recuerda a una pirámide.  Un sistema de escaleras mecánicas conectan el centro de la ciudad  y la zona residencial ubicado en lo alto de las montañas. En conjunto parece una enorme escultura modernista espectacular.

sábado, 22 de septiembre de 2012

MUSEO DEL GENOCIDIO ARMENIO


...preparando el viaje, había leído alguna información sobre el genocidio armenio...pero, al llegar al este museo y ver las múltiples fotografías, textos etc... de lo que allí ocurrió, se me partió el alma...recorrí cada lugar y permanecí cerca de la llama encendida oyendo una música que me transmitía par...luego, sentí que el futuro es prometedor al recorrer el jardín dónde personalidades de todo el mundo, han plantado abetos...

El complejo dedicado al genocidio armenio fue edificado en una colina. Está dedicado a las víctimas del genocidio armenio, que sufrió éste pueblo desde 1915 hasta alrededor de 1922. En 1995, un pequeño museo circular subterráneo fue abierto en el otro extremo del parque donde se puede apreciar y aprender información básica de los hechos ocurridos en 1915. Hay fotos tomadas por fotógrafos alemanes y algunas publicaciones sobre el genocidio. 
Ademas del museo, hay otros monumentos.
  • La estela: Monumento de 44 metros que, apuntando al cielo, simboliza el renacer de los armenios. Se ubica al lado de las doce grandes losas. Está hecha de basalto.
  • Las doce losas: Está compuesta de doce grandes losas de basalto gris, las cuales representan las doce provincias perdidas en el actual territorio de Turquía. Dentro de ellas, a una profundidad de 1,5 metros, se encuentra la llama eterna, signo de duelo.
  • La muralla: De 100 metros, tiene los nombres las ciudades y aldeas armenias en las cuales fueron ejecutadas las masacres. Cerca del museo, hay abetos plantados por diferentes personalidades como Arnold Schwarzenegger o Jacques Chirac en memoria y reconocimiento del genocidio armenio.

jueves, 20 de septiembre de 2012

EL ALFABETO ARMENIO


...fue toda una sorpresa...me gustó mucho pasear entre las letras del alfabeto armenio y ver las perspectivas que se colaban  a través de algunas de ellas...nunca se me va a olvidar como es la letra "M" en armenio...

El alfabeto armenio ha sido utilizado para escribir el idioma armenio desde el año 405 ó 406. Lo creó el santo armenio Mesrob Mashtots para traducir la Biblia, desarrollando también la grafía Grabar, base del armenio actual. Se ha pensado que deriva del alfabeto pahlevi, o del siríaco, pero el orden de las letras le asemeja al griego, ya que se compone de 36 letras, de las cuales 21 provienen del griego, 11 con el estilo griego y 4 inspiradas en el siríaco. Hasta elsiglo XIX, el armenio clásico ha sido la lengua literaria, y desde entonces el alfabeto armenio se usa para escribir los dos dialectos literarios modernos, armenio oriental y armenio occidental, que se desarrollaron durante el mismo período. 

martes, 18 de septiembre de 2012

EL CARAVANSERAI EN SELIM. ARMENIA.


...no era la primera vez que visitaba un caravanserai, pero éste que está situado en el Paso de Selim es diferente a todos los que había visto anteriormente...desde lo alto del paso, no se intuye que está un poco mas abajo...me encantó la luz que había en su interior y la que se filtraba por el techo...recorrerlo fue una grata vuelta al pasado...

EL CARAVANSERAI DE SELIM fue construido en 1332 por el príncipe Chesar Orbelianis. Su finalidad era dar cabida a los viajeros cansados ​​y sus animales mientras cruzaban  las Montañas. Situado en el lado sur del Paso de Selim,  es el mejor conservado   de todo el país. Las ruinas de una pequeña capilla, aún  se puede ver junto al vestíbulo. La única entrada al caravasar está en el vestíbulo rectangular adyacente a la sala principal. Cuenta con un techo de tejas a dos aguas de piedra que descansa sobre tres arcos. En el lado oriental, estos arcos descansan sobre los bordes de las ventanas. Son  pocos los lugares en el caravanserai en los que  hay alguna ornamentación. La entrada tiene decoraciones en el dintel, con alto relieves de un animal alado a la izquierda, y un toro a la derecha. Hay dos inscripciones encontradas en el vestíbulo, una está escrito en persa y la otra está en armenio. 

viernes, 14 de septiembre de 2012

KHACHKARS


...la primera vez que leí esta palabra fue cuando preparaba, a través de la red, mi viaje a Armenia. no hay aún una buena guía de viaje en español, así que no fue fácil encontrar información "fiable" sobre los lugares, monasterios, etc... enseguida me gustó su sonoridad al pronunciarla...al fin supe que significaba karchkars...
...desde el primer día en Armenia pude ver muchas de estas cruces talladas en piedras, algunas muy antiguas y otras increíblemente decoradas...la visita de este lugar fue sorprendente porque pude contemplar khachkars de los siglos IX-XVII cerca del pueblo de Noradouz...

KHACHKARS  en armenio significa" cruz de piedra". Es un arte peculiar y único de este país que alcanzó su apogeo en los siglos XII y XIII. Algunos de los Khachkars mas conocidos fueron diseñados por el gran arquitecto Momik. También se le atribuye a  él el diseño de la Iglesia Areni y Noravank Monasterio.Son utilizados como tumbas, pero a veces, también  se utilizaban como monumentos. La mayoría no representan a Cristo en la cruz, aunque hay alguna excepción.  La cruz tiene, por lo general, la forma de cruz armenia con dos triples bucles en cada brazo de la cruz, pero también puede ser más simple.

miércoles, 12 de septiembre de 2012

UN "AVE MARÍA" MUY ESPECIAL.



...la comida, en mis viajes, casi siempre supone un "pequeño problema"....no suelo tomar sal, ni especias, ni picante... así que me paso los días prácticamente comiendo poco, algo de pan, frutas... en Armenia no ha cambiado mucho esta situación, aunque uno de los días, terminado el postre, el sonido de este Ave María en la maravillosa voz de esta chica, me hizo disfrutar del almuerzo que, aunque la mesa estaba repleta de buena comida, yo apenas había comido un poco de pan con queso...

Con este emotivo vídeo, comienza esta nueva Sección que voy a titular "POSTALES SONORAS". Espero y deseo poder seguir compartiendo con tod@s vosotr@s estos momentos tan especiales que ahora me atrevo a grabar y mostrar.

lunes, 10 de septiembre de 2012

MARÍA EN EL LAGO SEVAN. ARMENIA. 2012


"Lago Sevan" Armenia.

sábado, 8 de septiembre de 2012

EL LAGO SEVAN


...en una de las curvas de la carretera pude ver una fina línea azul que separaba el verde del suelo, del celeste del cielo...el lago Sevan ya estaba en el horizonte y a la vista...pero, no sería hasta mas tarde, cuando pude disfrutar de una maravillosa tarde en su orilla...los tonos azules lucían brillantes, sólo roto por otras tonalidades que le daban armonía...esperando el atardecer, me encontré con imágenes bellísimas...los colores vivos de algunas rocas, las algas amarillentas y verdes que colonizaban sin pudor, algunas rocas, el agua tan en calma en algunos lugares, que  era como un espejo...luego, el momento cumbre...el sol bajando y sus tonos rojizos que lo envolvían todo...

Esta maravilla considerada la "perla" de Armenia es el lago más grande del país. Está situado a 1930 msnm, convirtiéndose así en uno de los lagos de altitud más grandes del mundo. Es tan  majestuoso, que sus apacibles aguas turquesa son asombrosas. Con su aire puro y playas arenosas, es un centro turístico muy popular, famoso por su pescado "ishkhan" que quiere decir "el pez príncipe" en  armenio. 

Muchos han sido los planes que han causado el descenso del nivel del agua del lago. Debido al descenso se encontraron restos arqueológicos de más de 2000 años de antigüedad. El lago también tiene su leyenda. Cuentan  que el origen del nombre proviene de Van (actualmente lago de Turquía). Se dice que cuando las personas que vivían en Van, visitaban Sevan, las noches eran frías y oscuras. Y empezaron a llamar al lago como El Negro Van (sev significa Negro en armenio).

Este lago es también un lugar de encuentro para los armenios en verano. Se llena de vida. En invierno se hace rey de las nieves y se congela ofreciendo un paisaje majestuoso. El área en torno al lago está protegida como Parque Nacional Sevan.

jueves, 6 de septiembre de 2012

MARÍA PREPARANDO LAVASH. PAN ARMENIO. ARMENIA. 2012



...había llegado a Garni casi a la hora de la comida... nada mas dejar la maleta en la habitación, bajé a observar con mucha curiosidad y atención, cómo ellas hacían el "lavash"...al día siguiente, me invitaron a hacer el pan... lo que unas horas antes me había parecido tan fácil, tenía su dificultad... uno de los señores de la casa, cogió mi cámara y me grabó, entre risas y comentarios... ya me veis, esta vez en vídeo... intentando preparar el pan para el almuerzo...media hora mas y me habría salido muy bien ¿no?... pero uno de los lavash que hice, estaba tan bueno, que lo repartí y lo merendamos..


martes, 4 de septiembre de 2012

PREPARANDO LAVASH. PAN ARMENIO.



...en este hermoso pueblo armenio, Garni, cada familia prepara el lavash... verlas hacer pan, me trae bellos recuerdos de mi mas tierna infancia, aunque la forma de hacerlo sea tan diferente... los cinco primeros minutos no sabía a cuál de ellas mirar...el olor a pan recién hecho era muy suave...el sabor único...

domingo, 2 de septiembre de 2012

MARÍA EN EL OBSERVATORIO DE KARAHUNGE. ARMENIA. 2012


"Observatorio de Karahunge" Armenia.