ARMENIA.CATEDRAL DE ECHMIADZIN, ALFABETO ARMENIO, FORTALEZA DE AMBERD, MONASTERIOS....

Mas imágenes de monasterios, paisajes, vida cotidiana... en este último vídeo sobre Armenia. El recorrido de hoy es por el Monasterio de Santa Gayane, Catedral de Echmiadzin, Monasterio de St Hiprime, Internado de niños huérfanos, Templo de Zvartnots, Fortaleza de Amberd, Monasterio de Amber, Alfabeto Armenio, Monasterio Saghmosavank, Monasterio Ohanavank, Iglesia Karmravor y el Pueblo de Ashtarak.

                     ¡¡¡FELIZ VIAJE Y DISFRUTA TANTO COMO LO HICE YO!!!

ARMENIA. DILIJAN, LAGO SEVÁN, OBSERVATORIO DE KARAHUNGE...

¡¡¡Cómo pasa de rápido el tiempo!!! Parece que fue ayer y ya ha pasado un año...

Continúo recorriendo Armenia, con mis queridas amigas Rosi y Estela. Muchas experiencias vividas y sentidas, a lo largo de nuestro periplo por estas tierras. Los atardeceres en la lago, la magia de observatorio, los monasterios...
En el vídeo de hoy, pasamos por Dilijan, Pueblo de Gosavank, Monasterio de Gosavank, Monasterio de Haghartsin, Lago Seván, Monasterio de Seván, Khachkars, Paso de Selim, Caravanserai, Observatorio de Karahunge, Monasterio de Tatev, Monasterio de Noravank, Arenis, fábrica de vinos y  Monasterio de Khor-Virap.

                     ¡¡¡FELIZ VIAJE Y DISFRUTA TANTO COMO LO HICE YO!!!

ARMENIA. YEREVÁN, LA REGIÓN DE KOTAYK, MONASTERIO DE GUEGHARD...

"LA CASCADA"

Seguimos visitando Armenia. Hoy conocemos su capital Yereván con sus Plazas, Museos...  Podemos ver La Mezquita Azul, Plaza de la República, Museo Estatal de Historia, Avenida North, Parque de la Música, Plaza de la ópera, Mercado Vernisas, Complejo Memorial, Museo del Genocidio, La cascada, Matenadaran, Música. También recorreremos la Región de Kotayk, Arco de Charents, Monte Ararat,  y el Monasterio de Gueghard.

¡¡¡FELIZ VIAJE Y DISFRUTA TANTO COMO LO HICE YO!!!

ARMENIA. GARNI.

...LA SINFONÍA DE LAS PIEDRAS...

Poco a poco, voy mostrando mas facetas de mis viajes, fiestas, eventos... sólo por complacer a mis amig@s y esta vez, sobre todo, a l@s que viven lejos. 

Con las fotos que suelo hacer en las fiestas, eventos, viajes...  y la música traída de los distintos lugares, monto unos pequeños audiovisuales  que en las noches de verano en el jardín o en las de invierno arropados en la mesa de la camilla, vemos entre risas y anécdotas. Hasta ahora,  esto había sido algo íntimo y personal, pero he decidido que para celebrar mis veinte años como fotógrafa, publicarlos en mi CANAL DE YOUTUBE, en la etiqueta VIAJES. (Por supuesto que en ellos no están aquellas fotos mas queridas o sentidas que seguirán formando parte de la intimidad de mi hogar)

¡¡¡Con esta entrada inauguro pues, esta nueva faceta!!!

En este primer Vídeo sobre Armenia, podemos ver el maravilloso pueblo de Garni y sus maravillosas gentes: una casa armenia, la preparación de lavash, Templo de Garni, Termas romanas, vida cotidiana, La Sinfonía de las piedras, el Precipicio de Garni, Havuts Tar (Monasterio del S. XI-XIII, Parque Khosrov, Santos Stepanos, S.XIII, Las iglesias de Garni y otras imágenes sobre el pueblo.

Abrazos fuertes con todo mi cariño, para tod@ ell@s, para los lugareños de Garni que tan buena acogida nos realizaron y para Arpi y Susana, nuestras anfitrionas en Armenia.

                     ¡¡¡FELIZ VIAJE Y DISFRUTA TANTO COMO LO HICE YO!!!

LA CATEDRAL DE ECHMIADZIN. ARMENIA

...era domingo el día que elegí para visitar esta catedral, que es el centro de la Iglesia armenia...estaba llena de fieles que participaban activamente en los cultos...muchas mujeres llevaban velos de encajes cubriendo sus cabezas...y luego, la hora de eucaristía, diferente a la que desde pequeña he visto en nuestras iglesias...

LA CATEDRAL DE ECHMIADZIN,  construida en el año 480, se encuentra en un complejo amurallado con jardines y diversas estructuras. Fue construida en el mismo lugar en el que San Gregorio el Iluminador soñó que Jesús descendió del cielo para que le mostrara donde Él quería que se construyera la iglesia.

La estructura de la iglesia principal es bastante grande, sin embargo, la mayor parte del interior está dedicada a usos distintos a la adoración. Se trata de un diseño tradicional de iglesia Armenia.   La entrada que está tallada, es muy hermosa. En el interior está el Museo Manoogian que contiene numerosas pinturas frescos, recuerdos, objetos religiosos y los manuscritos.  

MONASTERIO DE GEGHARD. ARMENIA

...había salido bastante temprano de Yereván... había parado, para contemplar pr primera vez, las nieves perpetuas del monte Ararat...me sorprendía a cada recodo de la carretera con los paisajes y al fin, llegué a este monasterio que iba a ser el primero de una larga lista...como no, tiré las "piedrecitas" de la suerte, pero ninguna se quedó prendida en la pared...até un lazo al árbol... me encantó la belleza del lugar...los rayos de sol entraban en la oscura estancia, dejando un halo impresionante de luz que resaltaba las pinturas de las cruces...el agua del manantial estaba fresca...

El MONASTERIO DE GEGHARD está situado en las escarpaduras de la entrada del Valle del Azat. Este conjunto de edificaciones monásticas, se adapta perfectamente a la gran belleza del paisaje natural de este sitio. Alberga varias iglesias y tumbas representativas del apogeo de la arquitectura medieval armenia. En su mayoría, están excavadas en la roca. Es una construcción arquitectónica única en la provincia de Kotayk en Armenia, que  está incluida por la UNESCO en la lista del Patrimonio de la Humanidad.

La capilla principal fue construida en 1215. El complejo monástico fue fundado en el siglo IV por Gregorio el Iluminador en el lugar de un manantial sagrado en el interior de una caverna. El monasterio, por lo tanto, fue llamado originariamente Ayrivank, que significa «el Monasterio de la Cueva». Hoy en día, se conoce como Geghard, o de forma íntegra Geghardavank (Գեղարդավանք), que significa «el Monasterio de la Lanza», que se origina de la lanza que hirió a Jesús en la Crucifixión, supuestamente llevada a Armenia por el apóstol Judas, llamado Tadeo, y conservada entre otras reliquias. Actualmente se exhibe en el tesoro de Echmiadzin.

LA CASCADA. YEREVÁN.

...al llegar a la plaza, pude ver la gran animación que había...era por la tarde...recorrí cada estatua y cada jardín, mirando la perspectiva de la cascada, desde los distintos lugares...luego, las escaleras mecánicas del interior, me llevaron a las distintas plantas que la forman...desde lo mas alto, las vistas también eran increíbles...el atardecer llegó y con él las cálidas luces, que dieron paso a la oscuridad y a la iluminación artificial...

LA CASCADA se encuentra en el comienzo de la calle que lleva el nombre del arquitecto Tamanian y del monumento de éste. Cerca del monumento hay una escultura llamada "El Gato Negro" realizada por el famoso artista sudamericano y escultor Fernando Botero. La construcción  de la Cascada comenzó en 1970, pero no ha llegado al final todavía.  De acuerdo con el diseño inicial, la parte superior de las escaleras "debe llegar a la plataforma de observación del Parque de la Victoria". 

No hay una estructura parecida a ésta, en ninguna parte del territorio post-soviético. A primera vista, es difícil definirla  porque no es ni un monumento ni un edificio. Recuerda a una pirámide.  Un sistema de escaleras mecánicas conectan el centro de la ciudad  y la zona residencial ubicado en lo alto de las montañas. En conjunto parece una enorme escultura modernista espectacular.

MUSEO DEL GENOCIDIO ARMENIO

...preparando el viaje, había leído alguna información sobre el genocidio armenio...pero, al llegar al este museo y ver las múltiples fotografías, textos etc... de lo que allí ocurrió, se me partió el alma...recorrí cada lugar y permanecí cerca de la llama encendida oyendo una música que me transmitía par...luego, sentí que el futuro es prometedor al recorrer el jardín dónde personalidades de todo el mundo, han plantado abetos...

El complejo dedicado al genocidio armenio fue edificado en una colina. Está dedicado a las víctimas del genocidio armenio, que sufrió éste pueblo desde 1915 hasta alrededor de 1922. En 1995, un pequeño museo circular subterráneo fue abierto en el otro extremo del parque donde se puede apreciar y aprender información básica de los hechos ocurridos en 1915. Hay fotos tomadas por fotógrafos alemanes y algunas publicaciones sobre el genocidio. 

Ademas del museo, hay otros monumentos.

• La estela: Monumento de 44 metros que, apuntando al cielo, simboliza el renacer de los armenios. Se ubica al lado de las doce grandes losas. Está hecha de basalto.
• Las doce losas: Está compuesta de doce grandes losas de basalto gris, las cuales representan las doce provincias perdidas en el actual territorio de Turquía. Dentro de ellas, a una profundidad de 1,5 metros, se encuentra la llama eterna, signo de duelo.
• La muralla: De 100 metros, tiene los nombres las ciudades y aldeas armenias en las cuales fueron ejecutadas las masacres. Cerca del museo, hay abetos plantados por diferentes personalidades como Arnold Schwarzenegger o Jacques Chirac en memoria y reconocimiento del genocidio armenio.

EL ALFABETO ARMENIO

...fue toda una sorpresa...me gustó mucho pasear entre las letras del alfabeto armenio y ver las perspectivas que se colaban  a través de algunas de ellas...nunca se me va a olvidar como es la letra "M" en armenio...

El alfabeto armenio ha sido utilizado para escribir el idioma armenio desde el año 405 ó 406. Lo creó el santo armenio Mesrob Mashtots para traducir la Biblia, desarrollando también la grafía Grabar, base del armenio actual. Se ha pensado que deriva del alfabeto pahlevi, o del siríaco, pero el orden de las letras le asemeja al griego, ya que se compone de 36 letras, de las cuales 21 provienen del griego, 11 con el estilo griego y 4 inspiradas en el siríaco. Hasta elsiglo XIX, el armenio clásico ha sido la lengua literaria, y desde entonces el alfabeto armenio se usa para escribir los dos dialectos literarios modernos, armenio oriental y armenio occidental, que se desarrollaron durante el mismo período. 

EL CARAVANSERAI EN SELIM. ARMENIA.

...no era la primera vez que visitaba un caravanserai, pero éste que está situado en el Paso de Selim es diferente a todos los que había visto anteriormente...desde lo alto del paso, no se intuye que está un poco mas abajo...me encantó la luz que había en su interior y la que se filtraba por el techo...recorrerlo fue una grata vuelta al pasado...

EL CARAVANSERAI DE SELIM fue construido en 1332 por el príncipe Chesar Orbelianis. Su finalidad era dar cabida a los viajeros cansados ​​y sus animales mientras cruzaban  las Montañas. Situado en el lado sur del Paso de Selim,  es el mejor conservado   de todo el país. Las ruinas de una pequeña capilla, aún  se puede ver junto al vestíbulo. La única entrada al caravasar está en el vestíbulo rectangular adyacente a la sala principal. Cuenta con un techo de tejas a dos aguas de piedra que descansa sobre tres arcos. En el lado oriental, estos arcos descansan sobre los bordes de las ventanas. Son  pocos los lugares en el caravanserai en los que  hay alguna ornamentación. La entrada tiene decoraciones en el dintel, con alto relieves de un animal alado a la izquierda, y un toro a la derecha. Hay dos inscripciones encontradas en el vestíbulo, una está escrito en persa y la otra está en armenio. 

KHACHKARS

...la primera vez que leí esta palabra fue cuando preparaba, a través de la red, mi viaje a Armenia. no hay aún una buena guía de viaje en español, así que no fue fácil encontrar información "fiable" sobre los lugares, monasterios, etc... enseguida me gustó su sonoridad al pronunciarla...al fin supe que significaba karchkars...

...desde el primer día en Armenia pude ver muchas de estas cruces talladas en piedras, algunas muy antiguas y otras increíblemente decoradas...la visita de este lugar fue sorprendente porque pude contemplar khachkars de los siglos IX-XVII cerca del pueblo de Noradouz...

KHACHKARS  en armenio significa" cruz de piedra". Es un arte peculiar y único de este país que alcanzó su apogeo en los siglos XII y XIII. Algunos de los Khachkars mas conocidos fueron diseñados por el gran arquitecto Momik. También se le atribuye a  él el diseño de la Iglesia Areni y Noravank Monasterio.Son utilizados como tumbas, pero a veces, también  se utilizaban como monumentos. La mayoría no representan a Cristo en la cruz, aunque hay alguna excepción.  La cruz tiene, por lo general, la forma de cruz armenia con dos triples bucles en cada brazo de la cruz, pero también puede ser más simple.

EL LAGO SEVAN

...en una de las curvas de la carretera pude ver una fina línea azul que separaba el verde del suelo, del celeste del cielo...el lago Sevan ya estaba en el horizonte y a la vista...pero, no sería hasta mas tarde, cuando pude disfrutar de una maravillosa tarde en su orilla...los tonos azules lucían brillantes, sólo roto por otras tonalidades que le daban armonía...esperando el atardecer, me encontré con imágenes bellísimas...los colores vivos de algunas rocas, las algas amarillentas y verdes que colonizaban sin pudor, algunas rocas, el agua tan en calma en algunos lugares, que  era como un espejo...luego, el momento cumbre...el sol bajando y sus tonos rojizos que lo envolvían todo...

Esta maravilla considerada la "perla" de Armenia es el lago más grande del país. Está situado a 1930 msnm, convirtiéndose así en uno de los lagos de altitud más grandes del mundo. Es tan  majestuoso, que sus apacibles aguas turquesa son asombrosas. Con su aire puro y playas arenosas, es un centro turístico muy popular, famoso por su pescado "ishkhan" que quiere decir "el pez príncipe" en  armenio. 

Muchos han sido los planes que han causado el descenso del nivel del agua del lago. Debido al descenso se encontraron restos arqueológicos de más de 2000 años de antigüedad. El lago también tiene su leyenda. Cuentan  que el origen del nombre proviene de Van (actualmente lago de Turquía). Se dice que cuando las personas que vivían en Van, visitaban Sevan, las noches eran frías y oscuras. Y empezaron a llamar al lago como El Negro Van (sev significa Negro en armenio).

Este lago es también un lugar de encuentro para los armenios en verano. Se llena de vida. En invierno se hace rey de las nieves y se congela ofreciendo un paisaje majestuoso. El área en torno al lago está protegida como Parque Nacional Sevan.

OBSERVATORIO DE KARAHUNGE. ARMENIA.

...el día estaba siendo bastante largo...había dejado atrás el lago Sevan y había atravesado el paso de Selim a 2.410 metros...había visitado el Monasterio de Sevan, los kharchkars  y el Caravanserai... cuando ya los rayos de sol se inclinaban para dejar un maravilloso atardecer, llegué a este alucinante Observatorio...no había querido ver ninguna imagen de él, por eso recorrerlo pausadamente, con el aire acariciándome la cara y colándose entre estas piedras milenarias, me producía una profunda emoción...agacharme o empinarme sobre las puntas de mis pies, para asomarme por los agujeros, me trasladaba al pasado...imaginaba... las fantasías se apoderaban de mis pensamientos...

Este monumento prehistórico está formado por cientos de piedras de pie sobre una extensión territorial de aproximadamente 7 hectáreas. Muchas de estas piedras lisas tienen agujeros en ángulo de 4 a 5 cm de diámetro. Los ángulos de los agujeros están dirigidos a diferentes puntos en el horizonte y el espacio exterior. La edad de Carahunge ha sido estimada en 7500 años o más (VI milenio AC). 

Un nuevo estudio en el complejo de Carahunge círculo de piedra, se ha demostrado que es sin duda uno de los más antiguos sitios conocidos megalítica. Las investigaciones realizadas por el profesor ruso prehistoriador París Herouni indican que Carahunge (auto significa “piedra” enarmenio, y hunge significa“voz” o “sonido”), situada a unos 200 kilómetros de la capital, no muy lejos de la ciudad de Sisian, fue creado como un observatorio astronómico que marca el movimiento no sólo del sol y la luna, sino también las estrellas.

"LA SINFONÍA DE LAS PIEDRAS" ARMENIA.

...las largas caminatas por los caminos y senderos, no son mi punto fuerte y más aún  si el terreno es tan irregular y mis tobillos, con sus correspondientes esguinces, sufren...en este viaje, me había propuesto no realizar ninguna de ellas, pero, el primer día en Garni, tenía que intentarlo...

...había descansado bastante la noche anterior y después de un abundante desayuno, salí de la casa en la que me alojaba, situada al lado del templo pagano...lentamente y con cuidado extremo,  empecé a recorrer el camino, a descender hasta el río...me gustaba el olor  a tierra y disfrutaba del paisaje que me envolvía.. a cada recodo del camino, me paraba para contemplar los distintos tonos verdes de los árboles, los colores de las rocas, los reflejos del agua del río...y, sin darme cuenta, llegué a esta inmensidad...me paré y la admiré... mi cámara tomó todo el protagonismo, intentando captar, en decenas de imágenes, lo que sentía...nuevamente la naturaleza me había dejado sin palabras...esa montaña inmensa esculpida con las largas columnas de basalto, me llevaba irremediablemente a una bella sinfonía...las piedras estaban dispuestas de una forma tan increíble, que podía ver los tubos de un melodioso órgano...todo el tiempo que estuve allí me supo a poco...

EL TEMPLO DE GARNI. ARMENIA.

...caía la tarde y bajo los dorados rayos del sol, llegué al Templo de Garni...de frente y a lo lejos, me recordaba mi estancia en la Acrópolis griega... con calma recorrí su perímetro, las ruínas aledañas de una iglesia circular, los baños... el bellísimo entorno que lo circunda, con sus precipicios, río, vegetación... 

me cautivó...

EL TEMPLO DE GARNI.  En un rocoso promontorio triangular elevado a 300 m del río Azat están las ruinas de la inexpugnable fortaleza de Garní, uno de los más antiguos monumentos de la arquitectura armenia.

En el siglo I d.C. el rey Terdat I construyó en la fortaleza un magnífico templo pagano consagrado al dios del sol Mitra. Durante 17 siglos el templo fascinaba a la gente por su belleza y la perfección de sus formas. En 1679 un terrible terremoto lo dejó en ruinas. Sólo 300 años después, las excavaciones descubrieron esta obra maestra de la arquitectura mundial, los restos del palacio real, el cuartel, un baño romano y una iglesia cristiana.

La restauración del templo comenzó en 1966 al haber estuadiado a fondo todo lo que restaba del monumento y terminó en 1975.